無處 1 (new series)

無處 1*

Mornings roll past, putting shadows

in motion. Darkness caresses each

object; each object caresses light.

The old woman's eyes adjust

 

One of her children, long grown, has left behind a celebratory birth quilt; she spreads it as an altar cloth. In a shallow raku dish she places maple seeds. Moving them from one dish to another, she offers them as "incense;" a mouse accepts the offering. Shadows of ash and cottonwood chase one another as yet another day, amazingly, for no reason she can discern, brightens.

Absolute truth is emptiness of all dharmas,
Hence there is no reason to be obsessed with things.

-- Collected Sayings of Preceptor Baegun (1299–1375) tr. Whitfield and Park

 

* 无处 Trad. 無處 wú chù = "Nowhere"